Le Pas de L'Ours, gevestigd in Cauterets, biedt gasten toegang tot een ruikend landschap direct om de hoek. De hotelcomplex is gelegen dichtbij de revitaliserende bronnen van Cauterets en slechts een korte rit verwijderd van de Lys Gondola, een uitstekende toegangspoort tot de bergpassen. De locatie is ideaal voor actieve vakantiegangers die de natuur willen verkennen.